tragheto de dentro

stazi principale e di spalla

FRAGLIA

SAN MARCUOLA

Costituiva l'unico tragheto, che perciò diede il nome alla fraglia.

Situato sulla riva di campo San Marcuola avendo sullo sfondo la fabbrica incompiuta dell'omonima chiesa, da cui prese il nome.

 

Dallo stazio principale (de ultra) posto in campo San Marcuola, [contrada San Marcuola] il tragheto univa  le due sponde del canalazzo collegandosi con lo stazio di spalla, (de çitra) allo sbocco sull'acqua della salizada del fontego dei Turchi, [contrada San Giacomo da l'orio] e viceversa.

 

Il servizio di traghetto è ancora oggi in funzione.

 


 

 

TRAGHETO

SAN MARCUOLA

<< va indrìo

 

TALUN GO VISTO

TRAZER TONDO EL PETTO,

E IN GONDOLA A DO REMI ANDAR VAGANDO,

E PER PASSAR ADESSO EL CANAL GRANDO,

EL PONTE DE RIALTO

GA PER TRAGHETO.